Answer:  You need some additional information about the substances you are trying to convert.  In the future, we hope to provide a calculator for this that will make the calculation easy!

Explanation:  You need to know the molar mass of Hydrogen Sulfide and the molar mass of Sulfur, and the mass of the sample you are trying to convert (or their molar volume and the volume of the solution instead of their molar mass and mass of the solution). Let's say that you have 100 parts of Hydrogen Sulfide per million parts of solution, and assuming that the molar mass of Hydrogen Sulfide is 3 kilograms per mole and the molar mass of Sulfur is 4 kilograms per mole (these are not the actual values), and assume that you have 5 kilograms of the mixed substance. You need to solve
    3 X + 4 Y = 5
and
    100 / X = (1,000,000 - 100) / Y
for X and Y.  X is the number of moles of Hydrogen Sulfide and Y is the number of moles of Sulfur.  Multiply both sides by Y:
    100 Y / X = (1,000,000 - 100)
simplify 1,000,000 - 100:
    100 Y / X = 999,900
divide both sides by 100:
    Y / X = 999,900 / 100
simplify 999,900 / 100:
    Y / X = 9,999
multiply both sides by X:
    Y = 9,999 X
substitute the results of the first equation into the second equation:
    3 X + 4 (9,999 X) = 5
simplify 4 * 9,999:
    3 X + 39,996 X = 5
factor X out of 3 X + 39,996 X:
    (3 + 39,996) X = 5
simplify 3 + 39,996:
    39,999 X = 5
divide both sides by 39,999:
    X = 5 / 39,999
and simplify 5 / 39,999:
    X = 1.25003125078126953173829345733643e-4
and substitute the value for X into Y = 9,999 X and simplify:
    Y = 1.2499062476561914047851196279907
This means that you have .00012500312... moles of Hydrogen Sulfide and 1.24990624... moles of Sulfur in that 5 kilogram sample.